Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - узкий

 

Перевод с русского языка узкий на английский

узкий
(в разн. знач.) narrow; (об одежде, обуви) tight
узкая колея ж.-д. — narrow gauge
узкие взгляды — narrow views
узкий человек — narrow(-minded) person
узкий гласный лингв. — narrow / slender vowel
узкая специальность — particular speciality
  в узком смысле слова — in the narrow sense of the word
узкое место — weak point, bottle-neck
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил. (в различных значениях) narrow(об одежде, обуви) tight узкая колея (железнодорожная) – narrow gauge узкие взгляды – narrow views узкий человек – narrow(-minded) person узкий гласный – narrow/slender vowel узкая специальность – particular speciality в узком смысле слова – in the narrow sense of the word узкое место – bottlen(-)eckweak pointузк|ий -1. (неширокий) narrow~ая колея narrow gauge2. (тесный) tight3. (ограниченный) narrow, limited, close~ круг знакомых close circle of acquaintances~ая специальность highly specialized professionв ~ом смысле слова in the narrow sense4. (недалёкий) narrow-minded, limited~ое место в чём-л. weakest point in smth. (в производстве) bottleneck ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; узок, узка, узко, узки и узки; уже.1.Имеющий малую протяженность в поперечнике; противоп. широкий.Узкая лента. Узкая кровать.□По ниве прохожу я узкою межой. А. Майков, Нива.Пересекая дорогу, вьется из-под бревенчатого мостка узкая речонка, точно сжатая в невысоких, но крутых изумрудно-зеленых берегах. Куприн, Ночная смена.Такой свет лился с неба, что глаза у деда Кузьмы стали узкие, как щелки. Паустовский, Стальное колечко.||Меньший по ширине, чем требуется (об одежде, обуви).В самом деле тулуп, из которого успел и я вырасти, был немножко для него узок. Однако он кое-как умудрился и надел его, распоров по швам. Пушкин, Капитанская дочка.Примеряя узкие башмаки, он заскрежетал зубами. Вызвали дворового ---, чтобы разбить башмаки. А. Н. Толстой, Петр Первый.2. перен.Охватывающий, включающий в свой состав немногих.Узкий круг знакомых. Узкое совещание.□Поздно ночью узкому кружку, ведущему забастовку, сообщили, что крестьян, возвращавшихся с митинга, возле речки, у моста, встретили стражники. Вс. Иванов, Пархоменко.||Недостаточно широкий, имеющий ограниченные пределы, сферу распространения, применения.Узкая тема. Узкая...
Академический словарь русского языка
3.
  narrow ...
Русско-английский морскoй словарь
4.
  narrow ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины